Лексический комментарий к тексту

гэта — это

уласна кажучы — собственно говоря пыганне — вопрос амаль — почти

лайдак — бездельник, беспутный человек, лодырь працаушк — труженик лёпшы — лучший жыццё — жизнь

кожны — каждый паусюль — везде, повсюду абагульнённе — обобщение перазнаєміцца— перезнакомиться ддсыць — достаточно, довольно рыса — черта уласцшы — свойственный ІНШЬІ— иной, другой, прочий

асаблівьі— особенный, особый ,

будова— построение, строение

павёгра — воздух

апбиіні— последний

нават — даже

сказ — предложение

мо — усеченная форма слова мбжа (может), широко используется в разговорной речи аблічча— облик

вачніца— глазница, глазная впадина рухацца — двигаться

ды й (чаще пишется дый) — соединительный союз, по значению близок к русскому союзу да, образовался фонетически из сочетания ды і

пераважна — преимущественно, большей частью грапляцца — попадаться, встречаться агульны — общий

риспаусюджаны — распространенный

апбшні— последний

назірацца— наблюдаться

няшмат — немного

сустракацца — встречаться

тлумачиць — объяснять, истолковывать

рэштка — остаток, остальное

ятвяжская upojj— кровь древнепрусского (балтийского) племени гтвягов, близких к литовцам, обитавших между средним течением реки Неман и верховьями реки Нарев.

адпавёдна — соответственно колер — цвет блакітньї— голубой