ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
Родная зямёлька — як змбранаму пасцёлька.— Самое дорогое и желанное — родной край.
Няма смачнёйшай вадзіцьі, як з рбднан крьініцьі.— Нет ничего на свете приятнее и лучше, чем родное.
На вбука памбука, а г.ядзвёдзь нішкам.— Виноват не гот, о ком говорят, а тот, когс не подозревают.
За вбчы і цара лаюцъ.— О мнимой смелости.Смачная кашка, ды зарабіць цяжка.— Всё хорошее достигается большим трудом.
Залішняя хвала паваліць і вала.— Неумеренное восхваление губит человека.
Звер не звер, але чорт яму вер.—- Особой опасности вроде не представляет, но нужно быть осторожным с ним.
Абы да душы, добра і у шалашы.— С милым рай и в шалаше.
Для мышы і кот вялікі звер.— У каждого свое представление об опасном противнике.
Пра пчблы нічбга не скажу, а мёд салбдкі.— О деле лучше не вспоминать, но результат приятный.
Не уздыхйй: няма — і няхай.— Не следует слишком переживать из-за отсутствия чего-либо.
Душа мая не крывая: усё прымае.— О нетребовательности.
Загаварыуся, што й стагнаць забыуся.— О беседе, которая отвлекла.
Еще по теме ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ:
- ЛЕКСИКА
- РАССУЖДЕНИЕ
- Средства эмоциональной выразительности к публицистическом стиле речи
- Портретный очерк
- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СТИЛЬ РЕЧИ
- РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
- Часть I. Вопросы поэтики
- Предисловие
- О сборнике пословиц и поговорок
- Расположение пословиц и поговорок
- Пословицы и поговорки
- ПОСЛОВИЦА, ПОГОВОРКА
- Кириллица и глаголица. Славянские азбуковники и грамматики. Реформы правописания. Паратаксис и гипотаксис, их образнохудожественное преломление в словесном искусстве
- 1.4. Изречения народной мудрости об общении
- 3.2. Высшая форма национального языка
- Под Варшавой обнаружили кладбище мертвых черепах