<<
>>

Приложение 1. Пояснения к указателям

К книге прилагается 9 указателей.

Указатели не претендуют на абсолютную полноту; так, указатели 3 и 4 охватывают лишь события, упоминаемые в книге; указатели 5А и 5Б – лишь издания, упоминаемые в книге; указатель в – лишь имена, упоминаемые в книге; указатель 7 – лишь страны, города и университеты, упоминаемые в книге, указатель 8 – лишь языки, упоминаемые в книге, а указатель 9 – лишь основные понятия, затрагиваемые в книге.

В целях компактности в указателях использованы аббревиатуры, отсылающие к тематическим разделам учебника.

Так как в ряде случаев главы учебника охватывают ряд тематических разделов (например, глава о французской лингвистике охватывает ряд более дробных разделов; про А. Мартине, Э. Бенвениста, Л. Теньера), то эти разделы пришлось также разграничить и отсылать именно к ним. В приложении 2 приведены все условные обозначения, отсылающие к разделам, и указано постраничное расположение разделов в книге.

Если в текст входит не данный термин, а его деривационный вариант (напр., термин продуктивный, а не продуктивность), то отсылка дана курсивом (в именном указателе такое тоже бывает: ср. гумбольдтовский, соссюровский и т. п.). Если в некотором разделе дается особо подробная информация о предмете, то отсылка выделяется полужирным шрифтом и подчеркиванием.

В указателях используется гнездовой принцип подачи словосочетаний; при этом повторяющиеся слова предыдущей статьи заменяются на символ повтора (~). Единой записью даются термины, отличающиеся лишь специфицирующим компонентом, если это отличие синонимическое (через знак //) иди антонимическое (через знак х).

В предметном указателе некоторые термины снабжены отсылками на близкие по смыслу: синонимы (=), антонимы (х).

При составлении всех указателей использовалась интегрированная информационная среда STARLING, созданная чл. – корр. РАН С.А. Старостиным.

<< | >>
Источник: В. М. Алпатов. История лингвистических учений. Учебное пособие.2012. 2012

Еще по теме Приложение 1. Пояснения к указателям:

  1. Приложение 1. Пояснения к указателям
  2. Классификация татуировок по форме выражения и смысловому значению
  3. ОБ ЭТОМ ТОМЕ
  4. Глава V Физкультура
  5. Физкультура
  6. Приложения