2.4. ЗАДАЧА ПЕРЕХОДА ОТ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ФОНЕТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ К СЛОВАМ ЯЗЫК

Семь слогов соответствуют не более чем двум-трем знаменательным русским словам. Таким образом, приходится считать, что модель «видит» как последовательность фонетических элементов только часть анализируемого предложения.

Очевидно, что модель морфологического анализатора, преобразуя последовательность фонетических элементов в слова языка, может воспользоваться тем обстоятельством, что соседние слова в пределах одной синтагмы в естественных предложениях в большинстве случаев связаны по форме и по смыслу.

Прежде чем обсуждать возможные способы использования этой грамматической и семантической связанности, подчеркнем тот факт, что соседние слова в предложении могут быть синтакси-чески независимыми и семантически несовместимыми. Например, слова куртке и громко во фразе Человек в кожаной куртке громко закричал являются независимыми, они принадлежат разным синтаксическим группам.

Если программа основывается в своей работе на гипотезе о связанности соседних слов, она, естественно, должна получать информацию о том, когда эту гипотезу нельзя использовать. Иначе говоря, необходимы специальные сигналы, указывающие границы между синтаксическими группами; информация о границах групп ие только также должна записываться в оперативную память, она должна быть как-то привязана к фонетическим элементам.

Обратимся теперь к случаю, когда на гипотезу о связанности соседних слов можно положиться. Основная трудность в этом случае состоит в том, что на уровне последовательности фонетических элементов слова не отделены друг от друга (могут быть не отделены), а проверка грамматической согласованности может быть осуществлена только после того, как слова выделены.

Это обусловлено тем, что русские грамматические морфемы по своему фонемному составу, а следовательно и по своим фонетическим и акустическим характеристикам, в принципе не отличаются от других возможных сочетаний фонем "внутри слова и на стыках слов.

Кажется, что единственный разумный способ поведения в такой ситуации состоит в том, чтобы осуществлять пробные членения последовательности и проверять, получится ли при данном членении сочетание из грамматически согласованных осмысленных слоз.

Применение такого способа требует какой-то стратегии пробных членений, обеспечивающей минимизацию времени поиска и ошибок членения. Иначе говоря, у человека должны быть какие-то правила применения пробных членений, использующие как свойства самой входной последовательности фонетических элементов, так и общие сведения о языке (речи).