УПРАЖНЕНИЯ

affquanovaformula(некая новая формула); rusquodlTbet(какая-либо деревня); fructusquivis(какой угодно доход); quidamcivis(какой-нибудь гражданин); quaequeseries(каждый ряд),

б) Переведите на латинский язык: пятый час;

шестнадцать книг; две тысячи граждан; в триста сорок шестом году; семьдесят толковников.

СЛОВА ДЛЯ ПЕРЕВОДА: hora, ае f— час; liber, libriт — книга; annus, Iт — год; interpres, Stisт (f)— толкователь, переводчик, толковник.

ПЕРЕВЕДИТЕ: А.

1і Quaedam actiSnes per pactum ipso iure tolluntur: ut iniuriarum, item furti (Paul.).

Plus est statim alTquid dare, minus est post tempus dare (Inst, lust.).

Quidquid bene dictum est ab ullo, meum est (Sen.).

Saepe opera alicuius pro pecunia valet (Inst lust.).

Falsum est, quidquid in veritate non est, sed pro vero adseveratur (Paul.).

Cuiusque rei potissTma pars principium est (Gai.).

LegitTma conventio est, quae lege aliqua confirmatur (Paul.).

Iuris gentium conventiones quaedam actiones pariunt, quaedam exceptiones (Ulp.).

Cuivis dolori remedium est patientia (Publ.

Cum lex in praeterrtum quid indulget, in futurum vetat (Ulp.).

Sacrum est quicquid, quod deorum habetur (Trebatius Testa).

Imperat aut servit collecta pecunia cuique (Hor.).

lustitia est constans et perpetua voluntas, ius suum cuique tribuendi (Ulp.).

Nec mortem effugere quisquam nec amorem potest (Publ. Syr.).

Eo tempore, quo quis uxorem habet, concubTnam habere non potest (Paul.).

Nec relcit quemquam philosophia nec elTgit: omnibus lucet (Sen.).

Stipulatio est verborum conceptio, ad quam quis congrue interrogatus respondet(PauL).

Trahit sua quemque voluptas (Vergilius).

Advocatos accipere debemus omnes omnTno, qui causis agendis quoquo studio operantur (Ulp.).

Interrogatoriis actiombus hodie non utTmur, quia nemo содїіиг ante iudicium de suo iure altqud respondere (Callі stratus).

Omnium rerum, quas quis habSre vel persequi potest, venditio recte fit (Paul.).

Una est omnibus parentibus servanda reverentia (Paul.).

Furtorum duo депёгаsunt: manifestum et nec manifestum (Gai.).

Homo trium litter§rum.

Quinque aureos dare spondes?(lnst. lust.)

Decern aureos primis Kalendis Martiis dare spondes? (ibid.)

Decern tribuni plebis, consules duo, decern et octo praetores, sex aediles in civitate ius redd^bant (Pomponius).

Plures quam septem ad testamentum adhibTti non nocent (Paul.).

Pactum est duorum consensus atque conventio, pollicitatio vero offerentis solfus promissum (Ulp.).

Testamentum facSre possunt masculi post impletum quartum decTmum annum, femTnae — post duodecTmum (Paul.).

Viae latitudo ex lege duodScim tabularum in porrectum octo pedes habet, in anfractum, id est ubi flexus est, sedecim (Gai.).

FlumTnis erat altitudo pedum circTter trium (Caesar).

Tertium non datur.

Plures, quam centum ex maiori numero servorum, [manumittSre] non licet (Paul.).