ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ АВТОРА

Работа над текстом этого тома началась в первый день января 1926 года и продолжалась непрерывно два года. Большая часть исследовательской работы была выполнена задолго до написания этого манускрипта. Сбор материала начался в 1921 году, и через три года план книги обрел определенную форму. Ради краткости все сноски были убраны, и различные цитаты и ссылки на других авторов включены в текст в логическом порядке.

Я не претендую на непогрешимость или же оригинальность любого содержа-щегося в книге утверждения. Я достаточно изучил фрагменты произведений античных мыслителей, чтобы понять, что любые догматические изложения их доктрин — верх безрассудства. Традиционализм является проклятием современной философии, в частности ее европейских школ. Хотя многие утверждения, содер-жащиеся в этой книге, могут показаться дикими и фантастическими, я искренне старался избегать случайных метафизических спекуляций и, представляя материал, следовал скорее духу, чем букве в изложении сочинений различных авторов. Принимая ответственность за возможные ошибки, я надеюсь избежать об-винений в плагиате, которые обычно выдвигаются против каждого человека, пи-шущего о мистической философии.

Не имея желания пропагандировать собственный «изм», я не пытался так представить оригинальные концепции, чтобы они подтверждали какие-то пред-почтительные взгляды. Не старался я и исказить доктрины с целью их согласования друг с другом, поскольку это, ввиду различия систем философско-религиозной мысли, означало бы согласование несогласуемого.

В целом книга диаметрально противоположна современному методу мышления, потому что она имеет дело с предметом, открыто высмеиваемым софистами XX века.

Несмотря на все богатство английского языка как средства выражения идей, в нем все-таки отсутствуют термины, необходимые для передачи абстрактных философских посылок. Поэтому необходимо интуитивное понимание смысла, скрытого за употреблением неадекватных слов, для того чтобы понять древнее Учение Мистерий.

Я искренне надеюсь, что каждый читатель выиграет от внимательного чтения этой книги столько же, сколько я получил от ее написания. Годы труда и размышлений над книгой много значили для меня. Исследовательская работа открыла мне многие великие истины; написание книги открыло мне законы порядка и терпения; печатание этой книги открыло для меня новые горизонты искусства и ремесла, и вообще все это предприятие открыло мне множество друзей, которых в противном случае я никогда бы не узнат И поэтому, говоря словами Джона Ба-ньяна:

Я сочинял — и СОЧИНИл — И вот она пред вами, Во всей своей красе Большая книга, что вы врите.

JIoc-Анджелес, Калифорния.

Май, 28, 1928 год.

Мэнли П. Холл