СЕФЕР ЙЕЦИРА, КНИГА ТВОРЕНИЯ

Глава 1

ЯХ, Повелитель Духов, вечно живой Элохим, Царь Вселенной, Всемогущий, Милосердный Благостный Бог, Все Превосходящий, Восседающий на Небе, чье обиталище есть Вечность, Возвышенный и Священнейший, начертал Свое имя и сотворил Вселенную за 32 таинственных шага мудрости (науки) тремя Се-рафимами: Числами, Буквами и Звуками, которые пребывают в

Нем, едином и неделимом.

Десять Сефирот (десять свойств Невыразимого Единого) и двадцать две буквы являются Основанием всех вещей.

Десять чисел (Сефирот) из Ничто аналогичны десяти пальцам на ногах и руках: пять против пяти. В центре между ними Завет лишь с Единым Богом. В духовном мире это завет голоса (Слово), и в телесном мире — обрезание плоти (обряд Авраама).

Десятка — это число (Сефирот) из Ничто, десять — не девять, десять — не одиннадцать. Осознай эту великую мудрость, пойми это знание и станешь мудрым. Вникни в эту

тайну и размышляй над ней. Рассматривай все эти вещи посредством Сефирот, Отдай Слово Его Создателю и веди Создателя снова на Его трон. Он единственный Творец, и нет никого подле Него. Его атрибуты — десятка, и нет им предела.

Десять невыразимых Сефирот имеют десять бесконечностей:

бесконечное начало и бесконечный конец,

бесконечное добро и бесконечное зло,

бесконечная высота и бесконечная глубина,

бесконечный Восток и бесконечный Запад,

бесконечный Север и бесконечный Юг,

и над всеми ними Единый Господь Бог, истинный Царь. Он правит всеми и вся из Своего священного обиталища из века в век.

Появление десяти сфер (Сефирот) из Ничто было подобно вспышке молнии или искре пламени, и были они без начала и конпа. Слово Бога было в них, когда они выходят из Него и когда возвращаются к

Нему. Они мчатся по его приказу, как вихрь, и простираются перед Его троном.

Начало десяти Сефирот связаны с их началом, а их начала связаны с концами, и связаны они, как пламя с углями, потому что Господь является Высочайшим, и нет Ему подобного.

Касательно числа (10) сфер существования (Сефирот) из Ничто умолчи, замкни свои уста и охрани свое сердце для размышления, а если откроешь рот, произнося слова, и направишь свое сердце к размышлению, управляй ими и вернись к молчанию. Ведь и записано: «И все живые создания убежали и вернулись». И в этой мудрости и состоял Завет нам.

Есть десять эманаций числа из Ничто:

я. Дух живого Элохима, многократно Благословенного Элохима. Его Голос, Его Дух, Его Слово составляют Святой Дух.

я. Он сотворил воздух из духа, и в воздухе Он сотворил и установил двадцать две буквы и звука. Три из них были основными, или «матерями», семь были двойными и двенадцать — простыми, но дух был первым и превыше всех.

я. Первозданную воду Он извлек из воздуха. Он образовал двадцать две буквы и вылепил их из глины, сделал их заставой, поставил их стеной, оборонительным валом. И посыпал Он на них снег, и они стали землей, потому как написано: «Ибо снегу Он говорит: будь на земле» (Иов, гл. 37,6).

я. Огонь (эфир) Он извлек из воды. Он сотворил и установил Трон Славы. Он сделал Серафимов, Офанимов и Священных Живых Созданий (Херувимов?) как своих ангелов-помощников. И из этих трех Он образовал свое окружение, ведь написано: «Кто сделал Своих духов-ангелов, тот управляет огненным пламенем» (Псалмы, 4).

я. Он выбрал три согласных (І, Н, V) из простых букв — тайна, относящаяся к трем матерям, или первым элементам ШПК (А, М, Sh): воздуху, воде и огню (Эфиру). Он запечатал их духом Своим и сотворил из них Великое Имя, и тем самым запечатал Вселенную в шести направлениях. Он обратился вверх и запечатал его ТГР (I, Н, V).

я. Он обратился вниз и запечатал Бездну с т (Н, I, V).

я. Он обратился вперед и запечатал Восток с ГРТ (V, I, Н).

я. Он обратился назад и запечатал Запад с TIT (V, Н, I).

я. Он обратился направо и запечатал Юг с ПГ (I, V, Н).

я. Он обратился налево и запечатал Север с 1ТП (Н, V, I).

Примечание: Этот порядок букв Великого Имени принадлежит Преподобному доктору Калишу.

10.

Глава 2

Есть двадцать две основные буквы (и звука). Три из них являются первыми элементами (вода, воздух, огонь), началами, или Матерями; семь из них — двойные буквы и двенадцать — простые. Три первые буквы ПЛОХ имеют в своем основании равновесие. На одном конце шкалы добродетели, на другом — пороки, и они уравновешены языком. Из первых основных букв 10 (М) — немой звук, воде подобный, Ш (Sh) шипит, как огонь, и Н (А) — примиряющее дыхание между ними.

Двадцать две основные буквы были рассчитаны, сформированы и определены Творцом. Он собрал их, взвесил и сочетал друг с другом, создав из них все сущее и все то, что еще будет.

Эти двадцать две буквы образуются голосом и выдыхаются в воздух. Эти звуки произносятся пятью различными частями человеческого рта: гортанные, ШПХ, неб-ные, рЭЧ, язычные, ru'PDl, зубные, p~|DLLn, губные, ^ЮІИ.

Он разместил двадцать две буквы в кольцо (сферу), подобно стене с 231 воротами, и повернул эту сферу вперед и назад. Повернутая вперед сфера означает добро, повернутая обратно — зло. Три буквы могут служить иллюстрацией. Нет ничего лучше, чем ЇШ (О, N, G) — радость, и нет ничего хуже, чем НУ (N, G, О) — чума (печалі.).

Как все это было устроено? Он собрал, взвесил и изменил: букву X (А) со всеми остальными буквами в последовательности, и далее, все другие буквы опять с X (А), и то же самое с буквой Л (В), и так со всеми остальными буквами. Отсюда следует, что есть двести тридцать одно образование, или ворота, через которые появляются буквы. Каждое создание и каждый язык происходит от Одного Имени и комбина-ции его букв.

Он создал реальность из Ничто. Он вызвал несуществующие сущности к существованию и высек огромные столбы из неосязаемого воздуха. Это показано на примере комбинирования буквы X (А) со всеми остальными буквами и всех остальных букв с буквой X (А).

Глава 3

Первые три элемента (материнские буквы 1ШХ) напоминают весы, на одной чаше — добродетели, на другой — пороки, и язык уравновешивает их.

Эти три Матери, ШПК, заключают в себе великую, удивительную и неизвестную тайну, запечатанную шестью крыльями (или элементарными окружностями): бинарными (активные и пассивные) воздухом, водой, огнем. Матери ШПК породили Отцов (прародителей), и те дали начало по-колениям.

Бог вызвал и установил три Матери, ШГЖ, сочетал, взвесил и перемешал их, образовав ими три Матери LUON во Вселенной, в году, в человеке (мужчине и женщине).

Три Матери во Вселенной ШОК таковы: воздух, вода и огонь. Небеса были созданы из первозданного огня (или эфира) Ш; Земля, объемлющая моря и сушу, — из первозданной воды 10; и атмосферный воздух — из воздуха первозданного, или духа X, который установил между ними равновесие. Так появились все вещи.

Три Матери ПЛОХ делают каждый год тепло, холод и умеренную погоду. Тепло идет от огня, холод — от воды, а умеренность — из воздуха, который есть равновесие между ними.

Три Матери ШПК сделали в человеке (мужчине и женщине) грудь, живот и голову. Голову — из огня Ш, живот — из воды П и грудь (грудная клетка) — из воздуха X, который приводит их в равновесие.

Бог положил букве X (А) господствовать в первозданном воздухе, царствовать в нем и, сочетав ее с двумя другими, запечатал воздух во Вселенной, умеренную погоду—в году, и грудь — в человеке (мужчине и женщине).

Он положил букве 10 (М) господствовать в первозданной воде, царствовать в ней и, сочетав ее с двумя другими, запечатал землю во Вселенной (включая сушу и море), холод — в году, и живот — в человеке (мужчине и женщине).

Он положил букве Ш (Sh) господствовать в первозданном огне, увенчать его и, сочетав с двумя другими буквами, запечатал небеса во Вселенной, тепло — в году, и голову — в человеке (мужчине и женщине).

Глава 4

Семь двойных букв ПП, ~П, ^Э, ЭЭ, ТІ, 33, ЛЗ (В, G, D, К, Р, R, Th) служат образцами мягкости и твердости, силы и слабости.

Семь двойных букв символизируют мудрость, богатство, плодородие, жизнь, силу, мир, покой и милосердие.

Семь двойных букв означают также противоположности, свойственные человеческой жизни.

Семь двойных букв указывают шесть измерений (высоту, глубину, Восток, Запад, Север и Юг) и Священный Храм в центре, который поддерживает их всех.

Двойных букв семь, а не шесть, они в числе семь, а не восемь; поразмысли над этим фактом, углубись в него, раскрой его скрытую тайну и верни Творцу снова Его трон.

Бог задумал, сделал, очистил, взвесил и перемешал семь двойных букв. Он создал из них семь планет во Вселенной, семь дней Года, семь ворот чувств в человеке (мужчине и женщине). Из них Он также создал семь небес, семь земель, семь Суббот. Следовательно, Он любит семь больше любого другого числа в Его чертогах.

Семь планет Вселенной таковы: Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера, Меркурий и Луна. Семь дней Года — это семь дней недели (возможно, тут имеются в виду семь дней творения). Семь ворот в чувствах человека — это два глаза, два уха, две ноздри и рот.

Примечание. Пре-подобный Доктор Исидор Калиш, У. Уэсткотт

и «Священные книги и ранняя литература Востока» принимают следующий порядок.

я. Он положил букве Л (В) господствовать в мудрости, венчать ее, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Луну во Вселенной, первый день года и правый глаз у человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве і (G) господствовать в богатстве, венчать его, сочетал с другими буквами и образовал из них Марс во Вселенной, второй день года, правое ухо у человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве Т (D) господствовать в плодородии, венчать его и сочетал ее с другими, из них образовал Солнце, третий день в году, правую ноздрю у человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве Э (К) господствовать в жизни, венчать ее, сочетал ее с другими и из них образовал Венеру, четвертый день в году и левый глаз у человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве Э (Р) господствовать в силе, венчать ее, сочетал ее с другими и из них образовал Меркурий во Вселенной, пятый день в году и левое ухо у человека (мужчины и женщины).

я.

я. Он положил букве П (Th) господствовать в милосердии, венчать его, сочетал ее с другими и из них образовал Юпитер, седьмой день в году и рот у человека (муж-чины и женщины). 9. Семью двойными буквами Он устроил семь земель, семь небес, семь дней, семь континентов и семь морей, семь рек и семь пустынь, семь недель (от Пасхи до Трои-цы), и посреди них был Его Священный Дворец. Семь лет составляют цикл, и седь-мой год — год освобождения, а после семи лет освобождения — Юбилей. По этой причине Бог любит семерку больше, чем любую другую вещь под небесами.

10. Подобным же образом Бог соединил вместе двойные буквы. Из двух камней строится два дома, из трех камней — шесть домов, из четырех — двадцать четыре дома, из пяти —120 домов, из шести —720 домов и из семи —5040 домов. Делай сперва согласно этому порядку и размышляй о дальнейшем порядке до того, как рот произнесет, а ухо услышит.

Глава 5

Двенадцать простых букв р^иОЗ^ПГПТП (Н. V, Z, Ch, Т, I, L, N, S, О,

Tz, Q) символизируют двенадцать фундаментальных свойств: речь, мысль, движение, зрение, слух, работу, совокупление, запах, сон, гнев, вкус (или глотание), радость.

Простые буквы соответствуют двенадцати направлениям: восточная высота, северо-восток, восточная глубина, южная высота, юго-восток, южная глубина, западная высота, юго-запад, западная глубина, северная высота, северо-запад, северная глубина. Они устремлены в бесконечность и представляют руки Вселенной.

После того как эти простые буквы были задуманы, определены, взвешены и перемешаны Богом, Он образовал из них двенадцать знаков Зодиака во Вселенной, двенадцать месяцев в году и двенадцать главных органов в теле человека (мужчины и женщины).

Знаки Зодиака таковы: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы. Месяцы в году таковы: Нисан, Ияр, Си- ван, Таммуз, Ав, Элул, Тишрей, Хешван, Кислев, Тевет, Шват и Адар. Органы чело-веческого тела таковы; две руки, две ноги, две почки, желчный пузырь, тонкий ки-шечник, печень, пищевод, желудок и селезенка.

Примечание: в следующих двенадцати строфах приводится порядок свойств, согласно Кнуту Стерлингу

1-я. Бог положил букве П (Н) господствовать в речи, венчать ее, сочетал ее с дру-гими и из них образовал созвездие Овен (Баран) во Вселенной, месяц Нисан в году и правую ногу человека (мужчины и женщины).

я. Бог положил букве Т (V) господствовать в мысли, венчать ее, сочетал ее с другими буквами и образовал из них созвездие Тельца во Вселенной, месяц Ияр и правую почку человека (мужчины и женщины).

я. Бог положил букве 1 (Z) господствовать в движении, венчать его, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Близнецов, месяц Сиван в году и левую ногу человека (мужчины и женщины).

я. Бог положил букве П (Ch) господствовать в зрении, венчать его, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Рака во Вселенной, месяц Таммуз и правую руку человека (мужчины и женщины).

я. Бог положил букве D (Т) господст-вовать в слухе, венчать его, сочетал ее с друг ими буквами и образовал из них Льва во Вселенной, месяц Ав в году и левую почку человека (мужчины и женщины).

я. Бог положил букве1 (I) господствовать в работе, венчать ее, сочетал ее с дру-гими буквами и образовал из них Деву во Вселенной, месяц Элул в году и левую руку человека (мужчины и женщины).

я. Бог положил букве (L) господст-вовать в соитии, венчать его, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Весы во Вселенной, месяц Тишрей в году и желчный пузырь человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве 3 (N) господствовать в обонянии, венчать его, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Скорпиона во Вселенной, месяц Хешван в году и тонкий кишечник человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве D (S) господствовать во сне, венчать его, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Стрельца, месяц Кислев и желудок человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве V (О) господствовать во гневе, венчать его, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Козерога во Вселенной, месяц Тевет и печень человека (мужчины и женщины).

я. Он положил букве ^ (Tz) господствовать в осязании, венчать его, сочетал с другими буквами и образовал из них Водолея, месяц Шват и пищевод человека (мужчины и женщины).

12-я. Он положил букве р (Q) господствовать в радости, сочетал ее с другими буквами и образовал из них Рыб во Вселенной, месяц Адар и селезенку человека (мужчины и женщины).

6. Он заложил в них противоречие, разделил их на отделения и выстроил из них стену. Он вооружил их и направил войной друг на друга. (Элохим делал подобное в других сферах.)

Глава 6

Есть основные, первые элементы, или Матери ШШ (А, М, Sh), эманациями которых являются три Отца (прародители) — первозданные (духовные) воздух, вода и огонь, — из которых произошли семь планет (небеса) с их ангелами и двенадцать наклонных граней (Зодиака).

Доказательством этого служат три верных свидетеля: Вселенная, год и человек. Есть двенадцать, равновесие и семь. Сверху — Дракон, снизу — мир и в средине — сердце человека и во всем — Бог, Ко-торый управляет всеми ими.

Первые элементы — это воздух, вода и огонь; огонь — сверху, вода — снизу, а дыхание воздуха уравновешивает их. Важно, что огонь несет воду. Буква Г) (М) нема; Ш (Sh) шипит, подобно огню; между ними на-ходится К (А), дыхание воздуха, примиряющее их.

Дракон (Тали) во Вселенной подобен царю на троне; небесные сферы в году подобны царю в империи; сердце в теле человека подобно царю в битве.

Бог установил противоположности: добро против зла и зло против добра. Добро вдет от добра, зло — от зла. Добро очищает зло, а зло — добро. Добро сохраняется для добра, а зло — для зла.

Существуют три отдельных состояния: положительное (наполненное добром) и отрицательное (наполненное злом), а третье — равновесие между ними.

Семь разделены на три против грех, и одна между ними (равновесие). Двенадцать находятся в борьбе: три — в любви, три — в ненависти, три — жизнь дарующие, три — разрушители.

Три, что в любви, — это сердце и два уха; три, что в ненависти, — это печень, язык и желчный пузырь; три жизнь дающих — это две ноздри и селезенка; три разрушителя — это рот и два нижних отверстия у человека. И над всеми господствует Бог, истинный царь, из своего святого обиталища во всей вечности. Бог есть один над тремя, три над семью, семь над двенадцатью, и все же они тесно связаны друт с другом.

Есть двадцать две буквы, которыми Я ЕСТЬ (YAH), Повелитель Ангелов, Всемогущий и Вечный, устроил и создал тремя Серафимами (Числа, Буквы и Звуки) Свою Вселенную и сделал через них все живые существа и все то, что появится в будущем.

Когда Патриарх Авраам постиг великие истины, размыслил над ними и понял их совершенно, тогда явился ему Творец Вселенной (Тетраграмматон), назвал его своим другом, поцеловал его в лоб и дал два завета: завет языка (духовный) и завет обрезания (материальный) — и сказал ему: «Прежде нежели Я образовал тебя в чреве, Я познал тебя». (Иеремия 1, 5).

Авраам связал воедино дух двадцати двух букв (Тора) своим языком, и Бог открыл ему секреты их. Бог позволил буквам раствориться в воде. Он сжег их на огне, развеял на ветру. Он распределил их среди семи планет и отдал их двенадцати знакам Зодиака.