§ 18. Авторское право

Авторское право — один из важнейших институтов гражданского права, который регулирует отношения, связанные с созданием и использованием произведения науки, литературы и искусства.

Объектом авторского права являются произведения пауки, литературы и искусства.

Субъектом авторского права является лицо, творческой деятельностью которого создано произведение. Определяющим элементом здесь является творчество.

Если произведение впервые выпущено в свет на территории Республики либо не выпущено в свет, но находится на территории Республики в какой-либо объективной форме, то авторское право признается за автором независимо от того, гражданином какой страны он является.

Авторское право признается также за гражданином Республики, произведение которого впервые выпущено в свет или находится в какой-либо объективной форме на территории иностранного государства.

Авторами могут быть несколько лиц (соавторство). Соавторство может быть раздельным, когда известен автор определенной части, и нераздельным, когда произведение написано совместно и установить автора ка-кой-то его части невозможно.

Субъектами авторского права могут быть также составители сборников, юридические лица.

Автору произведения принадлежит исключительное право на свое произведение, включающее: право авторства, право на имя, право на неприкосновенность, право на опубликование, право на использование, право на вознаграждение.

Право авторства — право автора считаться творцом данного произведения.

Право на имя неразрывно связано с правом на авторство и представляет собою возможность для автора опубликовать свое произведение под собственным именем, под псевдонимом или вообще без указания автора.

Право на использование — это право автора осуществлять или разрешать воспроизведение произведения любыми способами — в печати, путем публичного испол- нения, передачи в эфир, в видео- и звукозаписи, по кабельному телевидению, с помощью спутников и иных технических средств, перевод, переработку произведения распространение экземпляров воспроизведенного произ-ведения, реализацию архитектурного и дизайнерского проекта.

Без согласия автора и без уплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования использование чужого произведения допускается при цитировании, воспроизведении по радио, телевидению и в газетах, публично произнесенных речах, докладах, а также в статьях по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам из газет и журналов, если автор произведения специально не установил запрета, воспроизведении в обзорах текущих событий в кино, на радио и по телевидению. Допускается на этих же условиях репродуцирование в единичных экземплярах изданных произведений в научных, учебных, просветительных целях без извлечения прибыли, издание выпущенных в свет про-изведений рельефно-точечным шрифтом для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких изданий, изготовление единой копии программы для ЭВМ владельцем экземпляра программы на условиях, установленных законом.

Использование произведения автора другими лицами осуществляется на основании авторского договора, в соответствии с которым автор обязан создать и передать заказанное произведение для использования, а пользователь обязан использовать или начать использование произведения предусмотренным договором способом.

Право на неприкосновенность означает, что без согласия автора никто не имеет права вносить изменения в произведение.

Основным имущественным правом автора является право на получение вознаграждения за использование произведения другим лицом. Размер и порядок исчисления вознаграждения, порядок и сроки его выплаты устанавливаются в авторском договоре.

Авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти, считая с первого января, следующего за годом смерти автора. К наследникам автора переходит право охраны не-прикосновенности произведения, право осуществлять или разрешать его опубликование, использование, а также право на получение вознаграждения за разрешение использования произведения.

К другим правоприемникам автора, в том числе юридическим лицам, может переходить только право на использование произведения.