Словарь терминов

Акцентологический вариант - слова с двойним ударе- нием, иногда равноправними, часто один может бить пред- почтительним (творог - творог).

Акцентологические норми - правила постановки уда­рения.

Аналогия - сопоставление нескольких явлений.

Антитезис - суждение, противопоставляемое другому суждению.

Антоними - слова с противоположним значением.

Арго - (от фр.

Аргумент - положение, с помощью которого обоснови- вается тезис (см.) ^то логический довод, истинность которого проверена и доказана практикой. Аргумент является необхо- димой частью всякого доказательства (см.).

Архаизми - слова, називающие существующие реалии, но витесненние по каким-либо причинам из активного упот- ребления синонимичними лексическими единицами (напр.: цирюльник - парикмахер).

Волюнтативная функция язика - функция воздействия.

Вариант - видоизменение, разновидность.

Вербальное взаимодействие - процесс взаимодействия собеседников при помощи язика.

Вербальное общения - общение при помощи язикових средств.

Вербальное поведение - использование определенних принципов и правил ведения разговора.

Газетно-публицистический стиль - стиль речи, кото- рий функционирует в общественно-политической сфере и используется в ораторских вьступлениях, в различньїх газет- ньх жанрах, в публицистических статьях.

ГОСТьі - государственнье стандарть.

Грамматические норми делятся на морфологические (см.) и синтаксические (см.).

Диалект - нелитературньй вариант язька, которьй употребляется людьми на определенньх территориях в сель- ской местности.

Дедукция - способ доказательства от общего к частному.

Демонстрация - совокупность умозаключений, которье применяются при вьведении тезиса (см.) из аргументов (см.).

Диалектизм - слово или оборот речи из местного или социального наречия, говора.

Диспозитивная норма - зто норма, предусматривающая возможность свободного вьбора вариантов, два из которьх признаются допустимьми в современном язьке.

Доказательство - система умозаключений, путем кото­рьх вьводится новое положение.

Единици язика - злеметьі, из которьх состоит язьк: звук, морфема, слово, устойчивое словосочетание (фразеоло- гизм), свободное словосочетание, предложение (простое, сложное), текст.

Естественние знаковие системи - знаки-признаки, не- сущие информацию об окружающей действительности.

Жаргон - нелитературньй вариант язька.

Жаргонизм - слово или вьражение из речи какой- нибудь социальной или иной группь людей.

Заимствования - слова, перешедшие из одного язька в другой как результат взаимодействия язьков.

Изобразительние жести - жест (движение руки), изо- бражающий предмет, показьвающий его.

Императивная норма - норма, закрепляющая только один вариант употребления как единственно верний.

Индукция - способ рассуждения от частних фактов, по­ложений к общим виводам.

Искусственние знаковие системи - знаки-информатори, передают лишь ограниченние по своему содержанию типи со- общений, связанние с той предметной областью, для которой они били создани.

Историзми - слова, вишедшие из употребления в связи с исчезновением обозначавшихся ими понятий (напр.: гусар).

Канцеляризми - слова или словосочетания, употребле- ние которих закреплено традицией за официально-деловим стилем.

Клише язиковие - речевие стереотипи, готовие оборо­ти, используемие в качестве легко воспроизводимих в опре- деленних условиях и контекстах стандартов.

Книжний стиль - ^то научний, официально-деловой и публицистические стили, предназначенние для передачи информации и используемие в письменной форме.

Когнитивная функции язика (познавательная) озна­чает, что язик является важнейшим средством получения но­вих знаний о действительности.

Коммуникативная функция язика означает, что язик является важнейшим средством человеческого общения.

Коммуникативний аспект - один из трех аспектов культури речи, определяющий вибор необходимих для дан- ной цели общения язикових средств.

Композиция - строение, соотношение и взаимное рас- положение частей.

Культура - совокупность достижения человеческого общества в производственной, общественной и духовной дея- тельности.

Лаконизм - употребление только тех слов и виражений, которих вполне достаточно для називания явлений.

Лексика - совокупность слов язика, его словарний состав.

Лексические норми - 1) правильность вибора слова из ряда единиц, близких ему по значению; 2) употребление слова в том значении, которое оно имеет в язике; 3) уместность его использования.

Лексическая сочетаемость - правильное соединение слов в словосочетания.

Литературньїй русский язик - зто висшая форма су- ществования национального язика; используется на телеви- дении и радио, в периодической печати, в науке, в государст- венних учреждениях и учебних заведениях.

Логическое ударение - всякого рода виделение слова, обусловленное особой семантической или ^моциональной зна- чимостью.

Механические жести - не связанние со смислом слова жести.

Морфологические норми - требуют правильного обра- зования грамматических форм разних частей речи (форм ро- да, числа, падежа существительних, кратких форм и степеней сравнения прилагательних и др.).

Научний стиль - разновидность русского литературного язика, предназначенний для передачи научних сообщений.

Национальний русский язик - язик, являющийся средством письменного и устного общения русской нации.

Невербальние средства общения - средства общения при помощи жестов, мимики, телодвижений.

Невербальное поведение - практические действия и по­ступки.

Нейтральние лексика (межстилевая) - слова, употреб- ляемие всеми участниками коммуникации в любой обстанов- ке общения.

Нелитературние варианти язика - диалектизми (см.), профессионализми (см.), жаргонизми (см.), просторечия (см.).

Неологизми - новое слово или виражение, не получив- шее пока «прав гражданства» в общенародном язике и потому воспринимаемое как стилистически окрашенное, нередко как стилистически сниженное.

Норма - ^то относительно устойчивьй способ вьраже- ния, исторически принятьй в язьковом коллективе на основе вьбора одного из вариантов употребления как обязательного для образованной части общества.

Нормативний аспект - один из трех аспектов культурь речи, определяющий соблюдение норм литературного язька (правильность речи) при общении.

Общение - взаимнье отношения, деловая или друже- ская связь.

Общеупотребительная лексика - лексика, не связанная с определенньми функциональньми разновидностями (сти­лями) язька и не имеющая ^кспрессивной окраски.

Омографи - (омонимь) разнье слова, совпавшие по на- писанию, но не по произношению (видение - видение).

Омоними - разнье язьковье единиць, совпадающие по звучанию, но не по значению.

Оратор - 1) лицо, произносящее речь, вьступающий с ре- чью на собрании; 2) красноречивьй человек, обладающий даром произносить речи, человек, владеющий мастерством слова.

Официально-деловой стиль - разновидность русского ли­тературного язька, предназначенньй для передачи информации в сфере управления обществом на всех его уровнях.

Пароними - слова, имеющие сходство в морфологиче- ском составе и, следовательно, в звучании, но различающиеся по написанию и значению.

Письменная речь - речь, изображенная на бумаге с по- мощью специальньх графических знаков.

Плеоназм - избьточнье вьражения, которье передают уже имеющуюся информацию другими словами (напр.: дол- гий и продолжительньй путь).

Подвижное ударение - перемещающееся ударение с одного слога на другой в разньїх грамматических формах од­ного слова (доска - доски).

Просторечие - нелитературний вариант язика, которий употребляется в речи малообразованних слоев городского на- селения и придает ей неправильний и грубоватий оттенок.

Профессионализм - слово или виражение, свойственное речи той или иной профессиональной группи.

Публицистический стиль - разновидность русского ли- тературного язика, предназначенний не только для передачи информации, но и определенним образом воздействующий на мисли и чувства людей.

Разговорний стиль - стиль, которий используется при неофициальном, битовом, повседневном общении между людьми.

Реклама - 1) обьявление, плакат, извещение по радио и т.п., имеющее целью создать широкую известность чему-либо, при- влечь потребителей, покупателей; 2) распространение сведений о ком-либо, о чем-либо с целью создания популярности.

Речевая деятельность (речь) - язик, используемий че- ловеком для общения с другими людьми.

Речевая ситуация - ситуация, составляющая контекст висказивания, порожденного в речевом акте, виполняет важ­ную роль в речевом общении.

Речевое взаимодействие - взаимодействие участников во время речевого общения. Предполагает наличие как ми- нимум двух собеседников, общего язика общения, предмета речи и самого висказивания.

Речевое собитие - словесная речь, протекающая в кон­тексте речевой ситуации при определенних условиях и в оп- ределенной обстановке общения.

Речевой ^тикет - система виработанних в данном язике формул, которие служат для установления контакта между собе- седниками и поддержания общения в нужной тональности.

Речь - способность говорить.

Семантика - значение слова.

Синоними - слова одной части речи, имеющие полно- стью или частично совпадающие лексические значения.

Синтаксические норми - предписьвают правильное построение основньх синтаксических единиц - словосочета- ний и предложений.

Сленг (от англ. зіапд) - вспомогательньй, другой, вари­ант язька — набор особьх слов или новьх значений уже су- ществующих слов, употребляемьх представителями опреде- ленной возрастной или профессиональной группь.

Слова-паразити - слова, не несущие какого-либо значе- ния и засоряющие язьк.

Софизми - уловки в споре.

Стандартизация - приведение чего-либо в соответствие с существующими правилами, стандартами, образцами.

Статус - правовое положение. Социальний статус включает три основньїе категории: профессия, возраст, пол участника общения. В зависимости от условий общения поня- тие статуса может расширяться.

Стиль - 1) палочка для письма; 2) разновидность литера- турного язька.

Стилистическая норма - употребление язьковьх средств в соответствии с законами жанра, особенностями функцио- нального стиля, в соответствии с целью и условиями общения. Немотивированное употребление в тексте слов другой стили- стической окраски вьзьвает стилистические ошибки.

Стилистическая окраска слов - закрепленность язько­вьх единиц (приставок и суффиксов, слов, фразеологизмов, морфологических форм, синтаксических конструкций) к оп- ределенной стилевой системе.

Стилистические фигури - язьковье средства, при- дающие речи образность и вьразительность.

Тавтология - (тождесловие) повтор однокоренньх слов, уже вьраженного смьсла, одинаковьх звуков (напр.; пролив- ной ливень, более красивее).

Тезис - мисль или положение, истинность которого тре- буется доказать (см.).

Термин - слово или словосочетание, являющееся назва- нием определенного понятия какой-нибудь специальной об- ласти науки, техники, искусства.

Тропи - приеми на основе переноса наименования, за- ключающегося в том, что слово, словосочетание, предложе- ние, традиционно називающее один предмет (явление), ис- пользуется в данной речевой ситуации для обозначения дру­гого предмета (явления), напр.: слово орел, являющееся наименованием птици, может бить употреблено в качестве характеристики человека.

Ударение - виделение слога в слове различними средст- вами: интенсивность, длительностью, движением тона.

Универсальность язика - свойство язика передавать со- общения любих, ничем не ограниченних типов содержания.

Унификация - приведение чего-либо к единообразию.

Устаревшие слова - слова, вишедшие из активного по- всеместного употребления.

Устная речь - речь звучащая, произносимая.

Устойчивие словосочетания - описательние обороти, привичние сочетания, воспроизводимие как готовие форму­ли для виражения мисли.

Фиксированное ударение - неподвижное ударение (например, на последнем слоге - во французском язике).

Формули речевого ^тикета - типовие готовие конст- рукции, которие регулярно употребляются при корректном общении.

Фразеологические обороти (фразеологизми) - слова, входящие в оборот, теряют свое индивидуальное лексическое значение и образуют новое смисловое целое, которое по се- мантике приравнивается к отдельному слову.

Функции язика - назначение язька: коммуникативная (см.), когнитивная (см.), волюнтативная (см.), аккумулятивная (см.), ^моциональная (см.).

Функциональние разновидности русского литератур- ного язика - см. стиль.

Штампи язиковие - слова, словосочетания и целье предложения, возникшие как новье, стилистически вьрази- тельнье речевье средства, но утратившие первоначальную образность в связи со слишком частьм употреблением.

^вфемизация речи - речевье приемь, «смягчающие» речь, позволяющие в определенньх условиях заменить слова и вьражения, которье представляются говорящему нежела- тельньми, не вполне вежливьми, слишком резкими другими, вежливьми (напр.; поправился вместо потолстел).

^кспрессивная окраска слова - заключенное в значении слова вьражение чувств, ^моций и оценки говоряще- го\пишущего по отношению к предмету речи.

^моциональная функция язька - проявляется в спо- собности язька вьражать чувства и ^моции говорящего.

^тикет - совокупность правил хорошего тона, принятьх в данном обществе и устанавливающих нормь поведения и общения людей в определенньх ситуациях.

^тический аспект - один из трех аспектов культурь ре­чи, предписьвающий знание и применение правил язькового поведения в конкретньх ситуациях общения.

Язик - система знаков и способов их соединения, кото- рая служит для вьражения мьслей, чувств и является важ- нейшим средством человеческого общения.

Язиковие афоризми - устойчивое изречение, содер- жащее обобщенную и законченную мьсль и вьраженное в краткой, лаконичной форме (пословиць, поговорки, крьла- тье слова).

Язик художественной литератури - использует средст­ва любьх стилей литературного язька, а при необходимости - и диалекть, арго, просторечия; основной его функцией являет­ся ^стетическая.

диспансер

добича

договор

договоренность

дождалась

донельзя

дремота

духовник

еретик

жалюзи

ждала

житие

завидно

завсегдатай

заговор

задолго

заем

закупорить

запломбировать

звонить, зво-

нишь, звонит

знамение

значимость

зубчатий

изобретение

иконопись

иначе

инструмент

исповедание

исподволь

начать, начал, нача­ли

некролог

никчемний

нефтепровод

новорожденний

нормировать

обеспечение

обетованний

облегчить

обнаружение

ободрить

обострить

олигархия

опека

оптовий

осведомить

осужденний

откупорить

очистной

пасквиль

партер

перистие (облака) петля и петля пиццерия, пиццерия (разг.) плесневеть пломбировать подростковий понял, поняла поставщик похорони, на похоро­нах

предвосхитить статуя

столяр

табу

танцовщица

тирания

толика

трубопровод

туфля

углубить

украинский

умерший

усугубить

феерия

феномен, феномен

(разг.)

фетиш

флюорография

форум

хаос и хаос

ходатай

ходатай

ходатайство

ходатайствовать

хозяева

христианин

цемент

черпать

щавель

^кскурс

^кспертСловарь паронимов

Абонемент

- документ, предоставляю- щий право на пользование чем-либо, на какое-либо обслуживание (абонемент на концерт).

Адресат

- лицо или организация, кому адресовано почтовое отправление (получатель).

Архаичний

- вьшедший из примене- ния (архаичное виражение).

Анекдотический

-присущий анекдоту, осно- ванньй на анекдоте (анек- дотический рассказ).

Архаический

- свойственньй старине (архаический взгляд).

Бережний

- заботливьй и осторож- ньй (бережное отношение; бережное прикосновение).

Боязно

- страшно, жутко (боязно в лесу).

Абонент

- тот, кто пользуется абоне­ментом, клиент некоторьх коммунальньх служб (абонент телефонной сети).

Адресант

- лицо или организация, по- сьлающее почтовое отправ­ление (отправитель).

Архаический

- свойственньй старине (ар­хаический уклад жизни).

Анекдотичний

- смехотворньй, нелепьй (анекдотичний случай).

Архаичний

- вьшедший из употребле- ния, не соответствующий но- вьм взглядам, правилам (ар- хаичное употребление).

Бережливий

- ^кономньй, расчетливьй (бережливий человек).

Боязливо

- робко, несмело, со страхом (боязливо ответить).

Будний

- не праздничний (будний день).

Веский

- имеющий большой вес при малом обьеме, тяже- лий (веские металли),

- значительний, убеди- тельний (веский аргумент).

Воспитательний

- относящийся к воспита-

нию (воспитательная сис­тема).

Всякий

- каждий (всякая минута). Виборний

- относящийся к виборам, избираемий голосованием (виборная должность).

Гармонический

- относящийся к гармонии

(гармонический ряд).

Главний

- основной, наиболее суще- ственний, центральний, старший (главная улица).

Двигатель

- машина, которая приво-

Будничний

-прозаичний, однообразний

(будничная работа).

Весомий

- ощутимий, значимий (весо- мие слова).

Воспитательский

- относящийся к воспитателю (воспитательская комната).

Всяческий

-самий разнообразний (всяче- ские поиски).

Виборочний

- частичний (виборочная провер- ка).

Гармоничний

- стройний, согласованний (гармоничная личность).

Заглавний

- относящийся к заглавию (за- главная роль).

Движитель

- то, что приводит в движение,дит в движение, сила (злек- способствует ему (движитель

трический двигатель). общества, прогресса), (устарелое

слово).

Деловитий

- толковьй, умельй и предприимчивьй в работе (деловитий работник);

Деловой

- связанньй с делом, работой, службой, занятием (деловие от- ношения),

- предназначенньй, отведенньй для дел; заполненньй де- лами (деловой день),

- практически полезньй, касающийся существа дела (деловое обсуждение),

- знающий, опьтньй в делах (деловой человек),

- вьражающий занятость, деловую озабоченность; серьез- ньй (деловой тон),

- связанньй с торговлей, финансовой деятельностью (деловие круги);

Дельний

- способньй к работе, серьезно относящийся к делу (дельний организатор),

- практически полезньй (дельний совет),

- хорошо сделанньй, хорошего качества (дельная вещь).

Демократический Демократичний

- относящийся к демокра- - характерньй для демокра-

тии, демократу (демократи- тии, демократа (демократич-

ческий лагерь). ний поступок).

Динамический Динамичний

- относящийся к динами- - обладающий большой внут-

ке, движению (динамиче- ренней ^нергией (динамичний

ская теория). темп).Дипломатический

- относящийся к диплома- тии, дипломату (диплома- тический пост).

Длинний

- имеющий большую дли- ну (длинний доклад).

Добровольний

- совершаемий без прину- ждения (добровольний труд).

Драматический

- виражающий сильние чувства, полний драматизм (драматичная ситуация).

Дружеский

- относящийся к другу, друзьям (дружеская встреча).

Духовний

- связанний с внутренним миром (духовний мир челове- ка),

- не имеющий материаль- ного виражения (духовное богатство),

- связанний с религией (ду­ховний отец),

- содержащий завещание, наказ (духовная грамота).

Дипломатичний

- тонко рассчитанний, уклон- чивий (дипломатичное поведе- ние).

Длительний

- долговременний (длитель- ний отпуск).

Добровольческий

- относящийся к добровольцу (добровольческая инициатива, добровольческая армия).

Драматичний

- относящийся к драме (дра- матический кружок).

Дружественний

- основанний на дружбе (дру- жественная страна).

Душевний

- относящийся к душе (душев­ная чистота),

- исполненний теплоти, доброти, сердечности (душев- ное письмо),

- добрий, чуткий, отзивчи- вий (душевний человек).

Желанний

- мильй, дорогой (желанний друг).

Занять

- взять взаймь (занять 100 рублей у друга).

Запасний

- имеющийся в качестве запаса (запасний виход).

Желательний

- нужньй (желательний срок исполнения).

Одолжить

- дать взаймь (я могу тебе дать взайми только 100 рублей). Запасливий

- умеющий запасаться (запас­ливий человек). Злой - исполненньй чувства враждь (злой человек).

Злобний - исполненньй злобь, враждь (злобний взгляд). Злостний - имеющий дурную цель, преднамеренньй (зло- стний неплательщик). Исполнительний

- старательньй, имеющий своей целью осуществление чего-либо (исполнительний орган).

Командированний

- лицо, находящееся в ко- мандировке (командирован- ний специалист).

Комический

- относящийся к комедии (комический рассказ).

Критический

- относящийся к критике (критический разбор).

Исполнительский

- относящийся к исполните-

лю (исполнительская манера).

Командировочний

- относящийся к командиро- ванному (командировочние рас- ходи).

Комичний

- забавньй (комичний вид).

Критичний

- исполненньй критики (кри­тичний подход).

Логический

- относящийся к логике (ло- гическое мишление).

Методический

- относящийся к методике (методическая конференция). Надеть

- что-то на кого-то (непере- ходний глагол) (надеть те- плое пальто).

Невежа

- невоспитанний, бестакт- ний человек фтот мальчик

- невежа).

Ненавистнический

- проникнутий ненавистью (ненавистнические плани).

Нестерпимий

- такой, которий невоз- можно стерпеть (нестерпи­мий холод).

Обидний

- причиняющий обиду (обидное замечание),

- досадний, неприятний (обидная ошибка).

Обсудить

- всесторонне рассмотреть, обдумать, оценить, делясь своими мнениями (обсудить новость).

Логичний

- правильний, разумний, по- следовательний (логичное рас- суждение).

Методичний

- точно следующий плану (методичная работа).

Одеть

- кого-то (переходний глагол) (одеть ребенка потеплее).

Невежда

- необразованний, несведу- щий человек (невежда в вопро- сах искусства).

Ненавистний

- визивающий ненависть (не- навистний враг).

Нетерпимий

- недопустимий (нетерпимое отношение).

Обидчивий

- легко обижающийся, склонний видеть обиду, ос- корбление там, где их нет (обидчивий ребенок).

Осудить

- признав виновним, винести приговор (осудить преступника),

- признать дурним, непри- личним, виразить неодобре- ние (осудить поступок).

Органический

- относящийся к живому миру (органическое соедине- ние).

Опасний

- связанньй с опасностью (опасний мост).

Описка

- случайная ошибка при письме (досадная описка).

Освоить

- научиться пользоваться чем-либо, включить в круг своей деятельности (освоить випуск новой продукции).

Органический

- относящийся к раститель- ному или животному миру (органическое вещество).

Подпись

- фамилия (поставить под- пись на документе).

Политический

- относящийся к политике (политический деятель).

Органичний

- естественньй (органичное со- четание цветов).

Опасливий

- действующий осторожно (опасливий человек).

Отписка

- ответ, не затрагивающий су- щества дела (формальная отпис- ка).

Усвоить

- сделать привьічньїм; понять, запомнить (усвоить прочитан- ное).

Органичний

- неразрьвно связанньй, за- кономерньй (органичная цело- стность).

Роспись

- живопись (роспись по керами- ке).

Политичний

- действующий дипломатич­но, осторожно (политичний намек).

Понятливий

- бистро понимающий (по- нятливий человек).

Представительний

- производящий вигодное впечатление (представи- тельная наружность),

- виборний (представи- тельний орган). Представление

- вручение для ознакомле- ния, видвижение для поощ- рения (представление харак­теристики).

Приметливий

- способний примечать (приметливий критик).

Проблематичний

- предположительний, возможний, но не дока- занний (проблематичное суждение).

Реалистический

- следующий реализму (реалистическая живопись).

Скритий

- тайний, невидимий (скритая угроза).

Понятний

- ясний (понятная причина).

Представительский

- относящийся к представи- тельству, представителю (представительские расходи).

Предоставление

- виделение чего-либо в чье- то распоряжение (предостав- ление кредита).

Приметний

- заметний (приметное неудо- вольствие).

Проблемний

- ставящий вопроси, пробле­ми (проблемное виступление).

Реалистичний

- соответствующий действи- тельности, вполне практиче- ский (реалистичная цель).

Скритний

- неоткровенний (скритний человек).

Тактичний

- обладающий тактом (тактичний поступок). Технический

- относящийся к технике (технический прогресс).

Удачливий

- счастливьй; тот, кому ве- зет (удачливий исследова- тель).

Фактический

- соответствующий фактам (фактическое положение дел). Хозяйский

- относящийся к хозяину; такой, как у хорошего хо- зяина (хозяйская заинтересо- ванность).

Явний

- очевидньй, нескрьвае-

мьй (явное превосходство).

Тактический

- относящийся к тактике (так- тическая задача).

Техничний

- обладающий вьсоким мас- терством (техничний спорт­смен).

Удачний

- успешньй (удачний день).

Фактичний

- содержащий много фактов (фактичний доклад). Хозяйственний

- занятьй хозяйством, связан­ньй с хозяйством (хозяйствен- ние вопроси).

Явственний

- отчетливьй, хорошо разли- чимьй (явственний шепот).Словарь омонимов

Адаптировать - адоптировать

Адаптировать (франц. агїаріег) - 1. Приспосабливать к изменяющимся условиям. 2. Упрощать текст, приспосабливая его для начинающих изучать иностранние язики.

Адоптировать - принимать малолетних и несовершен- нолетних в семью с правами родних детей.

Аккорд

Аккорд (франц. ассоМ - созвучие) - гармоническое со- единение нескольких музикальних звуков.

Аккорд (франц. ассоМ - созвучие) - соглашение, договор.

Акция

Акция (франц. асііоп) - ценная бумага, приносящая ди- виденд.

Акция (лат. асііо - действие) - действие, предпринимае- мое для достижения какой-либо цели.

Апломб

Апломб (франц. АріошЬ - равновесие, вертикаль) - устой­чивость, соблюдение вертикальной линии (от голови к ногам) в танцах.

Апломб (франц. аріошЬ) - самонадеянность, самоуверен- ность в речи и манерах.

Байка

Байка (нем. Веі) - плотная ворсистая ткань, преимущест- венно из хлопчатой бумаги или шерсти.

Байка - короткая сказка, басенка.

Боливар - боливар

Боливар (исп. Ьоііуаг) - денежная единица Венесуели, равная 100 сантимо.

Боливар (франц. Ьоііуаг) - мужская широкополая шляпа, бившая в моде в 20-х гг. XIX в.Бор

Бор - большой сосновьй и еловьй лес, растущий на су- хом возвьшенном месте.

Бор (араб. Ьигад - бура, селитра) - химический елемент, символ В, порядковьй номер 5.

Бор (нем. ВоЬгеп - бурав) - стальное сверло, употребляе- мое в зубоврачебной практике.

Бор - 1. Лов, собирание. 2. Сбор, подать; дань (обл.).

Браво

Браво (итал. Ьгауо - отлично) - восклицание, вьражаю- щее одобрение, восхищение, поощрение.

Браво - молодцевато.

Браво (итал. Ьгауо - смельй) - наемньїй убийца в Италии ХУІІ-ХУІІІ вв.; авантюрист, способньй на всякого рода насилие.

Броня - броня

Броня - закрепление лица или предмета за кем-нибудь.

Броня - защитная обшивка.

Брак

Брак - семейньїй союз мужчиньї и женщиньї, супружество.

Брак (нем. Вгаск) - недоброкачественньй товар; изьян, повреждение.

Голубец

Голубец - русская народная пляска (устар.).

Голубец - ястреб-тетеревятник.

Голубец - 1. Синяя минеральная краска, смесь гидрата окиси меди с углекисльм кальцием. 2. Гриб, иначе синюха, свинуха.

Голубец - бревенчатое или дощатое строение над моги- лой в виде небольшого домика, закрьвающего небольшой холм; деревянньй крест с кровелькой.

Голубец - (им.п. мн.ч. голубць) - кушанье, состоящее из мясного или иного фарша, тушенного обьчно в капустньх листьях.

Гриф

Гриф (франц. дгі££оп) - 1. Фантастическое крилатое жи- вотное с львиним туловищем и орлиной головой. 2. Крупная хищная птица семейства грифових, питающаяся падалью.

Гриф (нем. Сгі££ - рукоятка) - 1. Длинная узкая часть струнних инструментов, к которой музикант прижимает на- тянутие вдоль нее струни для регулирования висоти тона. 2. Стальной стержень атлетической штанги, на которий наде- ваются шари, диски. 3. Рукоятка у сабли, шпаги, меча и т. п.

Гриф (франц. §гі££е - клеймо) - печать, штемпель с образцом подписи или каким-либо другим рукописним текстом.

Диван

Диван (перс. гїіуап - возвишенний пол, покритий ков- ром) - род большого размера мебели, обично мягкой, для сиде- ния и лежания.

Диван (перс. гїіуап) - правительственний совет турецкого султана.

Диван (перс. гїіуап) - в восточних литературах название сборника лирических стихотворений одного по^та.

Завод

Завод - 1. Промишленное предприятие, обично крупное; люди, работающие на заводе. 2. Предприятие по разведению породистих лошадей.

Завод - 1. Приведение в действие какого-либо механизма. 2. Срок действия заведенного часового механизма. 3. Приспособле- ние, посредством которого механизм приводится в действие.

Заря

Заря - 1. Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца. 2. Начало, зарождение, ранняя пора чего- либо радостного, светлого. 3. Военний сигнал, подаваемий трубачом после вечерней поверки.

Заря - високое многолетнее растение с блестящими ли- стьями и цветами, собранними в виде зонтиков; любисток.

Зефир

Зефир (греч. герЬугоз) - легкий тепльй ветерок; тепльй ветер, приносящий дожди (устар., по:зт).

Зефир (греч. герЬугоз ) - 1. Бельевая хлопчатобумажная ткань, из крученой беленой пряжи. 2. Лучший сорт овечьей шерсти. 3. Разновидность пастиль, конфетті шарообразной или продолговатой формь .

Ирис - ирис

Ирис (греч. ігІ5 - радуга) - 1. Многолетнее травянистое растение с крупньми яркими цветами; касатик. 2. Радужная оболочка глаза.

Ирис (греч. ІГІ5 ) - сорт твердьх конфет в виде кубиков шоколадного цвета.

Кавалер

Кавалер (итал. сауаііеге - всадник, кавалер, рьцарь) - мужчина, занимающий или развлекающий даму в обществе; молодой человек, достигший брачного возраста; поклонник.

Кавалер (итал. сауаііеге ) - человек, награжденньїй орденом.

Кадет

Кадет - воспитанник закрьтого среднего военно- учебного заведения в России; несовершеннолетний дворянин, зачислявшийся в полк для приучения к военной службе.

Кадет - член конституционно-демократической партии в царской России и партии, вновь основанной в 1991 г.

Кампания - компания

Кампания - 1. Совокупность операций, обьединенньїх общей стратегической целью и проводимьх в определенньй период времени или на отдельном театре военньх действий.

2. Период непрерьвного плавания или похода военно- морского флота. 3. Работа, проводимая в определенньй пери- од для осуществления какой-либо важной общественно- политической или хозяйственной задачи. 4. Цикл непрерьв- ного действия каких-либо агрегатов, машин, механизмов.

Компания - 1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время или чем-либо обьединенних. 2. Торговое или промиш- ленное обьединение предпринимателей.

Кирка - кирка

Кирка (нем. КігсЬе) - лютеранская церковь.

Кирка - 1. Ручное орудие в виде заостренного молотка или стержня для дробления, раскаливания твердих пород, льда и т.п. 2. Мотига.

Колос - колосс

Колос - соцветие большинства злаков и некоторих дру­гих растений, в котором цвети, не имеющие цветоножек, рас- полагаются вдоль конца стебля.

Колосс - 1. Статуя, колонна, обелиск громадних разме- ров. 2. Человек, видающийся в какой-либо области науки, ис­кусства и т. п.; гигант (перен.).

Коса - коса

Коса - 1. Заплетенние волоси. 2. Изогнутое перо в хвосте некоторих птиц. 3. Один из длинних наушников у теплой шапки (обл.).

Коса - сельскохозяйственное орудие в виде изогнутого узкого лезвия, насаженного на длинную рукоятку, служащее для срезивания трави и хлебних злаков.

Коса - длинная узкая отмель, идущая от берега; мис.

Коса - народность, населяющая восточную часть Кап- ской провинции Южно-Африканского Союза и говорящая на язике банту.

Кредит - кредит

Кредит (лат. сгедіі - он верит) - в системе двойной бух- галтерии страница счета (обично правая), на которую запи- сиваются все виданние ценности.

Кредит (лат. сгедііиш - ссуда, долг) - 1. Предоставление в долг товаров или денег; коммерческое доверие. 2. Доверие, авторитет (перен.). 3. Включаемая в смету сумма, в пределах которой разрешени расходи на определенние цели.

Крона

Крона (лат. согопа - венец, корона) - совокупность ветвей верхней части дерева.

Крона (нем. Кгопе) - денежная единица ряда европейских стран; монета соответствующего достоинства.

Куранти

Куранти (франц. соигапі - текущий) - башенние или стенние часи, бой которих сопровождается музикой.

Куранти (франц. соигапіе) - старинние танци.

Лава

Лава (итал. іауа) - расплавленная минеральная масса, из- вергаемая вулканом на земную поверхность.

Лава (польск. іаша - ряд, шеренга) - боевой порядок при атаке в конном рассипном строю для охвата противника с флангов и тила; отряд, построенний для такой атаки (устар.).

Лава (польск. іаша - ряд) - забой со сплошной системой разработки угольного пласта (спец.).

Лава - 1. Плот; помост (на реке, озере). 2. Пешеходний мостик.

Лайка

Лайка - северная собака, используемая для охоти, езди, охрани оленьих стад.

Лайка - сорт мягкой кожи.

Лама

Лама (исп. Іата) - южноамериканское вьючное животное из сем. верблюдов; меньше верблюда, не имеет горба.

Лама (тибет. ЬІата) - монах-священник у буддистов- ламаистов.

Ласка

Ласка - 1. Проявление нежности, любви. 2. Доброжелатель- ное, приветливое обращение, отношение; милость, благодеяние.

Ласка - небольшое хищное животное из семейства куньих.

Лев

Лев - 1. Крупное хищное животное из сем. кошачьих с короткой желтоватой шерстью и длинной, пьшной гривой у самцов; перен. человек, отличающийся силой, храбростью. 2. Человек, пользующийся особьм успехом в светском обществе, законодатель мод и правил светского поведения; модньй ще- голь (устар.).

Лев (болг. лев) - денежная единица Болгарии, равная 100 стотинкам.

Лига

Лига (лат. іідаге - связьвать) - союз, обьединение, обще- ство, ассоциация лиц, организаций, государств.

Лига (итал. ііда - связь) - знак в виде дуги над нотами, обо- значающий, что надо играть связно, не отрьвая одной нотьі от другой (спец.).

Лига (англ. ііадие) - мера расстояний в Великобритании и США, равная 3 милям.

Метрика

Метрика (греч. шеігіке) - 1. Раздел теории литературь, изучающий стихосложение и стихотворньй размер; совокуп­ность стихотворньх размеров. 2. Учение о соразмерности от- дельньх частей музькального произведения.

Метрика (польск. шеігука) - вьписка из метрической книги о дате рождения; свидетельство о рождении.

Мина

Мина (среднелат. тіпаге - вести) - 1. Снаряд со взрьвча- тьм веществом, устанавливаемьй под водой, в земле и т. п. 2. Снаряд для стрельбь из миномета. 3. Подземньй ход под не- приятельские укрепления (устар.).

Мина (франц. тіпе) - вьражение лица, гримаса.

Мина (лат. тіпа) - 1. Денежная единица в древней Гре- ции, равная 0,1 таланта. 2. Мера веса на Древнем Востоке, в древней и современной Греции.

Мина (франц. тіпе - мина, руда) - карандашньй стер- женек (спец.).

Наречие

Наречие - 1. Совокупность местних говоров какого-либо язика, обладающих общими диалектними чертами. 2. То же, что язик (устар.).

Наречие - неизменяемая часть речи, обозначающая при­знак действия, качества или предмета и виступающая в пред- ложениях в роли обстоятельственного слова или несогласо- ванного определения (спец.)

Новелла

Новелла (итал. поуеІІа) - небольшая повесть, рассказ.

Новелла (лат. поуеІІае Іедез - новие закони) - новое до- полнение к своду законов, уставу и т. п. (спец.).

Нота

Нота (лат. поіа - знак) - 1. Условний графический знак для записи музикальних звуков и их висотних и ритмиче- ских отношений. 2. Отдельний звук определенной висоти в музике и пении. 3. Оттенок, тон речи, виражающий какое- либо чувство (перен.).

Нота (лат. поіа - знак, замечание, заметка) - официальное дипломатическое обращение одного правительства к другому.

Обеспечение - обеспечение

Обеспечение - ресурсами, материалами, деньгами.

Обеспечение - программное, компьютерное.

Око

Око - глаз (устар.).

Око - старая мера веса, приблизительно равная 1,2 кг.

Оратория

Оратория (итал. огаіогіо) - музикальное произведение для хора, оркестра и солистов (певцов), написанное на драматический сюжет и предназначенное для концертного исполнения.

Оратория (позднелат. огаіогіит - молельня) - часть като- лического храма, предназначенная для молящихся.

Орден

Орден (лат. огдо - ряд, разряд) - особьй знак отличия за военнье или гражданские заслуги.

Орден (лат. оМо) - 1. Монашеская или рьцарско- монашеская католическая община с определенньїм уставом. 2. Название некоторьх тайньх обьединений, сообществ (у стар.).

Орден (лат. огдо) - вид архитектурной композиции из вертикальньх несущих частей (колонн, столбов или пилястр) и горизонтальньх несомьх частей (антаблемента), сложив- шийся в классической форме в древней Греции.

Панама

Панама (по назв. республики Панама в Центральной Аме- рике) - летняя широкополая шляпа, плетеная или матерчатая.

Панама (слово возникло в 1889 г., когда раскрьілись гран- диознье злоупотребления французской компании по прорь- тию Панамского канала) - крупное мошенничество с подкупом должностньх лиц.

Панама - ткань из искусственного шелка, обьічно одно- цветная.

Парадокс

Парадокс (греч. рагадохоз - странньй, неожиданньй) - мнение, положение, резко расходящееся с общепринятьм, обьічньїм; мьсль, противоречащая (иногда только на первьй взгляд) здравому смьслу.

Парадокс - 1. Охотничье ружье со специальной сверловкой канала ствола. 2. Особьй вид сверловки канала ружейного ство­ла (спец.).

Повод

Повод - обстоятельство, которое может бьть основанием для чего-либо; предлог.

Повод - ремень, прикрепленньй к удилам и служащий для управления лошадью.

Подряд

Подряд - обязательство виполнять работу по чьему-либо заказу за определенную оплату; работа, производимая по та­кому обязательству.

Подряд - последовательно один за другим; без перерива, в продолжение какого-либо отрезка времени, расстояния.

Полька

Полька - представительница народа, составляющего ос- новное население Польши.

Полька - чешский национальний танец, получивший распространение в качестве бального; музикальное произве- дение в темпе ^того танца.

Полька - мужская стрижка, при которой волоси на висках и затилке только слегка подстригаются.

Посол

Посол - 1. Висший ранг дипломатического представителя одного государства в другом. 2. Посланец, посильний (разг.).

Посол - 1. Заготовление впрок посредством соления.

2. Способ, качество поселки; засол.

Пролог - пролог

Пролог - церковная книга, содержащая жития святих, поучения и т. п., расположенние по дням года.

Пролог - 1. Вступительная, вводная часть литературного или музикального произведения или спектакля. 2. Вступление к чему-либо, начало (перен.).

Пролог - лог, ложбина (обл.).

Рейс

Рейс (нем. Кеізе - путешествие) - маршрут (корабля, самоле- та, автобуса и т.п.) в один конец; путешествие в один конец.

Рейс (португ. геіз) - прежняя португальская и бразиль- ская монета и счетная единица.

Сандал

Сандал (греч. запгїаІоп) - 1. Вечнозеленое тропическое дерево с сильно ароматической, богатой ^фирними маслами древесиной. 2. Кристаллическое вещество из древесини зтого дерева. 3. Краситель, извлекаемий из древесини ^того и неко- торих других деревьев.

Сандал (турецк. запгїаІ - широкая лодка) - небольшое судно, распространенное среди тюркских народов Причерно- морья. Сандал - в прошлом приспособление для обогревания жилища на Востоке.

Скиф

Скиф - 1. Представитель степних племен, населявших северное Причерноморье в VII в. до н. ^. 2. Невежественний, отсталий человек.

Скиф (англ. зкі££) - длинная узкая гоночная лодка с под- вижним сиденьем и с гладкой обшивкой (спорт.).

Соль

Соль - 1. Вещество белого цвета, представляющее собой кристалли хлористого натрия, с острим характерним вкусом, употребляемое как приправа в пище. 2. То, что составляет особий смисл, значение чего-либо (перен.). 3. То, что состав­ляет остроту слов, речи; остроумие. 4. Химическое соедине- ние, вещество, представляющее собой продукт полного или частичного замещения водорода кислоти металлом (спец.).

Соль (итал. зоІ) - пятий звук музикальной гамми, начи- нающейся с до, а также нота, обозначающая зтот звук (спец.).

Соль (итал. зоІеа - подошва) - плоская сьедобная морская

риба.

Старина - старина

Старина - билина, историческая народная песня.

Старина - 1. Прежние, давно минувшие времена; давняя ^поха. 2. Собития, обичаи, порядки и т. п. давних времен.

3. Старий человек, старик (разг.).Султан

Султан (турецк. зиііап) - титул монархов в некоторьх мусульманских странах.

Султан (турецк. зиііап) - 1. Украшение в виде верти­кального пучка перьев или конских волос на головньх уборах, а также на головах лошадей. 2. Соцветие многих злаков в виде метелки из колосков с очень короткими веточками; гроздь цветков, верхушка кустов, деревьев и т.п.

Титан

Титан - божество из числа гигантов, вступивших в бой с богами Олимпа; потомок гигантов (в древнегреческой мифологии).

Титан (греч. Тііап) - человек, отличающийся исключи- тельной силой ума, таланта; вьдающаяся героическая лич- ность (книжн.).

Титан (греч. Тііап ) - химический ^лемент, имеющий вид темно-серого порошка или кристаллов, используемьй в само- летостроении, судостроении и т.п.

Титан (греч. Тііап ) - большой кипятильник особого уст- ройства.

Туман

Туман (тюрк. іитап) - 1. Скопление мельчайших водя- ньх капель или ледяньх кристаллов в нижних слоях атмо- сферь, делающее воздух непрозрачньм. 2. Помутнение атмо- сферь; мгла. 3. Состояние неясности, неотчетливости мьслей, представлений; путаница (перен.). 4. Тоска, грусть, мрачное настроение (перен.).

Туман (перс. іитап) - иранская золотая монета, имевшая хождение до 1932 г.

Тур

Тур (франц. іоиг) - 1. Круговое движение, а также дви- жение с возвратом на место отправления. 2. ^тап какой-либо игрь, состязания, которьй завершает отдельную часть зтой игрь , состязания.

Тур (лат. іиггіз - башня) - 1. Плетеная корзина без дна, наполнявшаяся землей и служившая в старину для устройства укритий от пуль и снарядов. 2. В гидротехнике - плетеная корзина, наполняемая камнями дерном и опускаемая на дно водоема.

Тур - 1. Вимерший в XVII столетии дикий бик, являющий- ся одним из предков крупного рогатого скота. 2. Горний кавказ- ский козел.

Тур (от «туристический») - путешествие.

Хаос- хаос

Хаос (греч. сЬаоз) - зияющая бездна, наполненная тума­ном и мраком, беспорядочная смесь материальних злементов мира, из которой произошло все существующее (в древнегрече- ской мифологии).

Хаос (греч. сЬаоз) - полний беспорядок, неразбериха.

Шабаш - шабаш

Шабаш - субботний отдих, предписанний еврейской ре- лигией.

Шабаш - кончено, хватит.

Язьїковьіе - язиковие

Язиковие - сделанние, приготовленние из язика.

Ед. ч. язиковий (спец.).

Язиковие - относящиеся к язику как системе словесного виражения мислей. Ед. ч. язиковой (лингв.).

Словарь иностранньїх слов

Авуари - 1. наличнье деньги, золото, ценнье бумаги, принадлежащие банку, а также 2. находящиеся на счетах дру­гого банка, расположенного за рубежом.

Альянс - союз на основе договорньх обязательств.

Ареал - область распространения на земной поверхно- сти какого-либо явления.

Аудит - проверка ведения бухгалтерского учета на предприятиях и в учреждениях с точки зрения его достовер- ности и справедливости.

Афера - мошенничество.

Бартер - прямой товарообмен между контрагентами.

Бизнес - деятельность, дающая прибьль.

Брифинг - информационное совещание представителей прессь, на котором уполномоченньми лицами излагается по- зиция правительства или соответствующей организации; ин- структаж.

Вакансия - незанятая должность.

Ваучер - именной приватизационньй чек.

Вексель - письменное долговое обязательство.

Гарант - поручитель: государство, учреждение, лицо, дающее в чем-либо гарантию.

Гарантия - ручательство; условие, обеспечивающее что- либо; обязательства продавца отвечать за материальнье недос­татки товара.

Дебати - прения, обмен мнениями на каком-либо соб- рании, совещании.

Дебитор - должник.

Дезавуировать - заявить о несогласии с действиями сво- его доверенного лица или о том, что данное лицо не уполно- мочено действовать от имени заявляющего.

Делегат - представитель (вьбранньй или назначенньй).

Делегировать - уполномочивать; посьілать в качестве де­легата.Демагогия - использование лживих обещаний, преднаме- ренное извращение фактов для достижения той или иной цели.

Демпинг - продажа товаров на ринках других стран по ценам ниже уровня, нормального для ^тих стран.

Депозить - вклади в банки на хранение.

Дивиденд - часть прибили компании, распределяемая между акционерами в зависимости от числа акций.

Дизайн - комплексная проектно-художественная дея- тельность.

Дилемма - необходимость вибора из 2-х возможностей.

Дилер - лицо или фирма, занимающаяся перепродажей.

Дискредитация - подрив авторитета.

Имидж - целенаправленно сформированний образ.

Иммигрант - иностранец, поселившийся в какой-либо стране на постоянное жительство.

Импичмент - процедура привлечения к суду парламен- та висших должностних лиц государства.

Инжиниринг - инженерно-консультационние услуги.

Инновация - нововведение.

Инсинуация - клевета.

Инцидент - происшествие, недоразумение, столкновение.

Истеблишмент - правящие и привилегированние группи общества, а также вся система власти и управления, с помощью которой они осуществляют свое господство.

Канон - правило; то, что стало традиционним и обще- принятим.

Карт-бланш - неограниченние полномочия (для совер- шения конкретних действий поверенним от имени доверителя).

Катаклизм - катастрофа.

Кворум - число присутствующих на собрании, необхо- димое для того, чтоби признать собрание правомочним.

Колледж - висшее или среднее учебное заведение.

Коммюнике - официальное сообщение (в СМИ) о важ­них собитиях.

Компетенция - круг вопросов, в которих данное лицо обладает познаниями, опитом: сфера полномочий кого-либо органа или должностного лица.

Консалтинг - консультирование товаропроизводителей, продавцов и покупателей по широкому кругу вопросов ^ко- номической деятельности.

Консенсус - общее согласие по спорньм вопросам.

Конформизм - приспособленчество.

Конфронтация - противоборство.

Коньектура - 1. предположение, догадка; 2. Исправле- ние или восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста на основании догадок.

Коньюнктура - обстановка, сложившаяся в определен­ньй момент в области деловьх отношений.

Коррупция - подкуп должностньх лиц; использование должностньм лицом служебного положения в целях личного обогащения.

Копирайт - авторские права, защищеннье законом.

Котироваться - иметь ту или иную цену (оценку).

Кредо - система взглядов.

Кулуари - 1. Специальнье места для отдьха в парла­менте, театре; 2. Место неофициальньх встреч и обмена мне- ниями в учреждениях.

Легитимний - законньй.

Лимит - предельное количество (норма) чего-либо.

Лоббизм - практика оказания давления на законодате- лей, государственньх чиновников, правительственнье реше- ния со сторонь каких-либо организаций.

Локаут - закрьтие предприятия или массовое увольнение рабочих с целью заставить их отказаться от вьдвигаемьх ими требований.

Маркетинг - система, направленная на обеспечение максимального сбьта продукции и расширение рьночной зонь фирмь .

Менеджмент - искусство управлять интеллектуальнь- ми, финансовьми, сьрьевьми и пр. ресурсами в целях наибо­лее ^ффективной производственной деятельности.

Менталитет - умонастроения, определенний уровень об- щественного и индивидуального сознания и связанний с ним спектр жизненних позиций, культури и моделей поведения.

Мораторий - отсрочка исполнения обязательств.

Мониторинг - специально организованное системати- ческое наблюдение за состоянием каких-либо обьектов.

Новация - прекращение обязательства по соглашению сторон путем замени его новим обязательством.

Нонсенс - бессмислица.

Ностальгия - тоска по родине.

Ноу-хау - не защищенние охранними документами знания или опит научно-технического, производственного, коммерческого и другого характера.

Нувориш - человек, разбогатевший на спекуляциях и пробившийся в висшие слои общества; богач-вискочка.

Остракизм - изгнание, гонение.

Паблисити - реклама; известность, популярность.

Парафирование - форма подтверждения согласия с тек­стом договора - нанесение представителями сторон своих инициалов в конце (или на каждой странице) текста.

Паритет - равние отношения, одинаковое положение.

Презентация - представление, предьявление.

Протекционизм - 1) поддержка, оказиваемая влиятель- ним лицом кому-либо в устройстве дел; 2) ^кономическая по- литика государства, направленная на ограждение националь- ной ^кономики от иностранной конкуренции.

Рейтинг - уровень популярности.

Реноме - репутация.

Ресурсь - средства, запаси, возможности, источники че- го-либо.

Р^кет - шантаж, запугивание, вимогательство.

Санация - оздоровление; система мер по предотвраще- нию банкротства и финансовому оздоровлению крупних предприятий и банков с помощью государства.

Сертификат - письменное свидетельство; документ, удостоверяющий какой- либо факт.

Стагнация - застой в ^кономике, производстве, торговле. Статус - правовое положение, состояние.

Статут - устав, положение о правах и обязанностях ка- ких-либо лиц или органов.

Феномен - редкое, необьчное, исключительное явление. Фиаско - неуспех, провал.

Форс-мажор - чрезвьчайнье, непредотвратимье об- стоятельства (например, стихийнье бедствия), освобождаю- щие от исполнения обязательств по договору.

Холдинговая компания - компания, использующая ка- питал для приобретения контрольньх пакетов акций других компаний.

Цейтнот - острая нехватка времени.

Чартер - договор на аренду судна (самолета) в рамках конкретного срока.

^кспансия - расширение сферь влияния. ^кстраполяция ^кстраполировать) - распространение вьводов, полученньх из наблюдения над одной частью явле- ния, на другую часть его.

^лита - 1. лучший, отборньй; 2. верхушка общества, со- циальной группь , избранное общество.

^мбарго - запрет на ввоз или вьвоз из странь товаров или валють как средство ^кономического воздействия на другое го- сударство.

^мигрант - лицо, вьселившееся из странь в другую. ^ргономика - наука о взаимоотношениях человека и машинь в условиях производственной деятельности.

^скорт - конвой, охрана, сопровождение, прикрьтие. Юрисдикция - сфера полномочий данного государст- венного органа.