ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

За 40-летний период, начиная с 1950 по 1991 г., вышло 12 изданий справочника «Внутренние болезни» Харрисона. Эти книги были переведены в предыдущие десятилетия на немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский языки.

Многие национальные медицинские школы выпускают обширную справочную литературу для врачей, но с полной убежденностью можно утверждать, что по полноте охвата и современной научной трактовке самых разнообразных проблем внутренней медицины Харрисон уникален. - .

Настоящее издание, которое предлагается русскому читателю, потребовало от авторского коллектива существенных изменений как новых разделов, так и реконструкции старых. К таким разделам относится теоретическая и клиническая генетика. В этой области медицины происходят столь бурные изменения, что при каждом издании требуется коррекция к новой научной информации, накопившейся в последнее время.

Американским авторам всегда удается не противопоставлять новейшее достижение научных исследований практической медицины. С большим профессиональным искусством новая научная информация используется для более глубокого раскрытия клинических вопросов. Врач сможет найти современное освещение вопросов диагностики, методов лечения и профилактики. Конкретно и ясно представлены диагностические таблицы, алгоритмы, апробированные и успешно закрепившиеся в практической медицине методы лечения и новые современные подходы. В сжатой форме изложены основные принципы теоретической медицины в трактовке симптомов, синдромов, механизмов болезни и действия самых разнообразных лекарственных средств. Описание симптоматики кожных, глазных заболеваний, эндоскопическая картина болезней желудочно-кишечного тракта сопровождено великолепно выполненными атласами. В целом следует рассматривать справочник «Внутренние болезни» как руководство, призванное существенно повысить искусство врача, оказать огромное влияние на подготовку студентов, особенно старшекурсников, и стажирующихся молодых врачей.

Все вышеизложенное позволяет рекомендовать врачам справочник «Внутренние болезни» как настольную книгу, а студентам и молодым врачам как одно из самых совершенных учебных пособий. Хотелось бы также обратить внимание уважаемого читателя и на еще одно важное достоинство книги — высокий уровень интеграции различных клинических специальностей: дерматологии, педиатрии, геронтологии, пульмонологии, кардиологии, инфекционных болезней и многих других разделов, которые врач обязан знать, постоянно совершенствуясь как специалист высокого ранга.

Осмелюсь от имени многочисленных коллег поблагодарить издательство «Медицина», которое взялось за столь трудный, но вместе с тем исключительно благодарный труд.

Академик АМН СССР А. Г. Чучалин